Questão 117061

Homem, de 23 anos de idade, procura o pronto atendimento por dor testicular à esquerda há um dia. Nega trauma local. Ao exame físico, encontra-se em bom estado geral, afebril, sem alterações no exame abdominal. Ausência de hérnias inguinocrurais. Nota-se testículo esquerdo de volume aumentado, doloroso ao toque, apresentando melhora do quadro álgico durante sua elevação. Realizou ultrasonografia com doppler, ilustrada a seguir:

Qual é a principal hipótese diagnóstica para este paciente?