Questão 124627

Um homem de 49 anos procura atendimento por dor no joelho esquerdo há 12 dias, associada a edema progressivo, calor local e importante limitação funcional. Refere piora da dor mesmo com pequenos movimentos e incapacidade de apoiar o membro. Ao exame físico, observa-se dor tanto à mobilização ativa quanto passiva, além de derrame articular evidente. Com base nesse conjunto de achados, qual característica mais favorece o diagnóstico de dor articular verdadeira, em oposição à dor periarticular?