Questão 231976

Mulher, 73 anos, internada na enfermaria da clínica médica há 21 dias, sendo que antes disso ficou 16 dias na UTI devido a pneumonia, tendo ficado 7 dias em ventilação mecânica e 13 dias com acesso venoso central. Durante a internação, desenvolveu sepse por infecção primária da corrente sanguínea com Staphylococcus aureus. Há 4 dias, relata lombalgia intensa com dor à palpação dos processos espinhosos L2-L3, sem sinais de flogose ou lesão local. A ressonância magnética mostra pequena coleção no músculo psoas e acometimento vertebral L2-L3, sugerindo processo infeccioso/inflamatório. Qual é o diagnóstico correto e sua respectiva patogenia?