Questão 265729

Paciente de 70 anos, tabagista, trabalhou durante toda a sua vida com construção civil e demolição de imóveis. Procurou atendimento com clínico geral por apresentar dor em hemitórax direito, não pleurítica, dispneia progressiva, e perda de peso de 10 kg nos últimos 6 meses. Nega febre aferida. Realizado RX de tórax que mostrou derrame pleural à direita e espessamento pleural nodular. Não há imagem de hipotransparência em parênquima pulmonar ou cavitações pulmonares. Dentre as possibilidades diagnósticas abaixo, qual a mais provável?