Questão 48975

Homem de 47 anos comparece ao ambulatório para avaliação de uma massa cervical observada durante o barbear. Refere que a lesão se localiza abaixo do ângulo da mandíbula, é indolor e tem crescido lentamente nos últimos meses. Nega febre, sudorese ou perda de peso. Ao exame físico, observa-se massa de consistência cística, móvel, de aproximadamente 2,5 cm, localizada na borda anterior do músculo esternocleidomastoideo, sem sinais inflamatórios locais. O paciente realiza manobras de deglutição e protrusão da língua, sem alteração da posição da massa. Qual o diagnóstico clínico mais provável, baseado exclusivamente no exame físico?