Questão 6090

Paciente M.J., sexo feminino, 50 anos, em pós-operatório de esofagectomia por CA de esôfago, evoluiu com necessidade de nutrição parenteral. Foi optado por acesso venoso central com punção de veia subclávia direita. Após o procedimento, a paciente evoluiu com dispneia moderada associada à dor torácica ventilatório-dependente. Ao exame físico, a paciente apresenta-se taquipneica, com movimentos respiratórios curtos e redução do MV à direita. Qual o diagnóstico e a conduta adequada?